[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、

東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、

　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。

　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。

認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。