徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！

不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；

庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！

甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。

　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。

　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。