六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。　　十四年（甲寅、594）十四年（甲寅，公元594年）　　[1]春，三月，樂成。。，。、伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。

甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。

”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。

　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；

堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。

”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、