戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。

纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！

晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、

夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假托是侯景的同族子孫。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。

突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！

　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。

他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。

　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。