及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。　　高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。　　[3]全國各地的軍隊都彙集在涿郡，炀帝召來合水令庾質，問道：“高麗的人數還不到我國的一個郡，今天我率領這麽多的軍隊征討高麗，你認爲能打敗高麗嗎？”庾質回答：“征伐可以取勝，但依我的愚見，不願意陛下親自去征討。。，。？突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、

您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。唐任命安興貴爲右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛，任命安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。

”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、

　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。

”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、密衆大潰，其將張童仁、陳智略皆降，密與萬余人馳向洛口。。，。、你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。

嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。

楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。

裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。

冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。