”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；

不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。

如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。

當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、

投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！朕很幸運遇上了能平定天下、施行教化的時運，爲什麽就不能遷都呢？”群臣百僚們不敢再表示反對意見了。。，。？、　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。

　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。

戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。