長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。　　庫狄顯安有一次侍坐在孝昭帝身邊，孝昭帝說：“庫狄顯安是我姑母的兒子；今天以家裏人的禮節相待，免去君臣之間的那一套恭敬之禮，你可以說說我不足的地方。。，。；如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。

達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。徐儉對他說：“漢武帝時呂嘉的故事，雖然離現在已經很遠了，您將軍唯獨看不到周迪、陳寶應不久前因爲反叛而被殺的事情！轉禍爲福，時間還不晚。。，。！、李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。

現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。

每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。”乃命羅州刺史徐嗣徽自嶽陽，武州刺史杜自武陵引兵會僧辯。。，。

淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。

三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；

　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。

丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。

于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！