”崔琰回答說：“如今天下分崩離析，袁氏兄弟自相殘殺，冀州的百姓陷于水深火熱之中，死屍遍布原野而無人掩埋。。，。　　　　　　[1]春，正月，中郎將張國以南單于兵擊鮮卑其至，破之。。，。當夜，派使者頒策，收回楊震的太尉印信。。，。　　[16]甲午（二十一日），任命豫州牧黃琬爲司徒。。，。　　曹操還軍官渡，紹乃議攻許，田豐曰：“曹操既破劉備，則許下非複空虛。。，。當時清河王劉慶特別受到和帝的恩遇，經常進入宮廷，留下住宿。。，。

王甫升任中常侍，仍照舊兼任黃門令。。，。司徒陳耽上書說：“這次公卿的檢舉行動，大都包庇各自的私黨，正是所謂是放走鸱枭那樣的惡鳥，而將鳳凰囚禁起來。。，。　　[7]三月甲申（十三日），將清河孝王劉慶安葬在廣丘，由司空、宗正負責治喪，禮儀比照東海恭王劉強。。，。、從橋門以西，落川以東，舊有的宮殿和縣城聚邑，互相連接，並不是窮山惡水的絕域地帶，車輛馬匹，都能安全行駛，不會遭到毀傷損壞。。，。

崔烈通過靈帝的乳母進獻五百萬錢，因此當上司徒。。，。初，援在交趾，常餌薏苡實，能輕身，勝障氣，軍還，載之一車。。，。　　[11]庚子，岱山及博尤來山並頹裂。。，。

戊辰（疑誤），虎贲衛士所在地的廁門失火。。，。　　[7]秋，七月，曹操南擊劉表。。，。我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、當初，樊的弟弟樊鲔曾爲兒子樊賞求娶楚王劉英的女兒爲妻。。，。涼州既棄，即以三輔爲塞，則園陵單外，此不可二也。。，。

這一年，公孫度去世，他兒子公孫康繼位。。，。　　袁尚的援軍到達以後，曹軍將領們都認爲：“這是思歸之軍，人人都將拼死作戰，不如先避開。。，。護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。。，。

當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、冬季，十月，庚寅（疑誤），臨晉侯楊賜去世，被谥爲“文烈”。。，。

卓自出，與堅戰于諸陵間，卓敗走，卻屯渑池，聚兵于陝。。，。交趾郡刺史和各郡太守僅能自守。。。　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。。，。丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。而張邈倚仗陳留郡作資本，將會找機會另作打算。。，。

劉玄誅殺隗崔、隗義，任命隗囂當禦史大夫。。，。、　　[5]有關部門接連以舊制爲依據，請章帝賜封各位舅父。。，。”袁紹只是派輕兵去援救淳于瓊，而派重兵進攻曹軍大營，未能攻下。。，。等到以後，法令逐漸增多，連果桃、菜蔬之類的饋贈，都集中起來成爲贓物。。，。、

明帝追念樊爲人嚴謹恭敬，所以他的兒子們都沒有連坐。。，。　　[5]司空袁敞，廉勁不阿權貴，失鄧氏旨。。，。　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。執法官吏盲目地追捕凶手，既不見凶手的蹤影，也不知他們的姓名。。，。

癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、後來，因鄧弘曾做過安帝的師傅，地位重要，便分割西平國的封土，將鄧廣德的弟弟鄧甫德封爲都鄉侯。。，。如果他面對錯誤而沈默不語，就罪該處死。。，。