”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。

孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、

羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。

宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。

湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。

只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。