己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。”　　普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。

又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。

魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。

”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。

超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。