朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。其緣故，爲的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以爲後世的榜樣。。，。奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。

子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。

及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！

　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。行台甄密知道元颢另有他謀，便聯合他人廢掉了範遵，仍推舉李神管理相州的事務，並派兵迎接元颢，同時觀察元颢的變化。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。

這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。

這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。