元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？

舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。　　郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。正始三年，沙門統惠深，始違前禁，自是卷诏不行，私谒彌衆，都城之中，寺逾五百，占奪民居，三分且一，屠沽塵穢，連比雜居。。，。

況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。

若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。

　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；

　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。

左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。

弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。