武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、

　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。

秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。

　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；

道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。

”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。