[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。

立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。太上皇還認爲普遍赦免罪犯，反而鼓勵犯罪，所以自延興以後，北魏不崐再實行大赦。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。

玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。

中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、

”勰然之，使福攻建安，建安戍主胡景略面縛出降。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；

古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。