[11]起初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共同討伐零陵、桂陽二郡的叛賊。。，。、陳龜臨行前，向桓帝上書說：“我曾經聽說，當日、月、星辰不順著軌道運行時，應該選拔士人爲相；蠻夷不恭順朝廷時，應該選拔士卒爲將。。，。；、”得書奏之，帝乃使梁松乘驿責問援，因代監軍。。，。二奏交馳，互相非毀，朝廷依違而已。。，。”衆人感到疑惑，荀知道張邈將要背叛，就立即部署軍隊進行防守，並急速征召在濮陽的東郡太守夏侯。。，。更有一些阿谀獻媚的臣子，喜歡進獻私人財物，陛下對他們姑息縱容，這種不良之風因此越來越盛。。，。

德公嘗謂孔明爲臥龍，士元爲鳳雛，德操爲水鑒；故德操與劉語而稱之。。，。；及規爲度遼，到營數月，上書薦奂，“才略兼優，宜正元帥，以從衆望。。，。　　[12]長樂太仆曹節病困，诏拜車騎將軍。。，。因此，沒有奸怪的習俗，民間沒有淫亂之風，這就是糾正民俗。。，。自橋門以西、落川以東，故宮縣邑，更相通屬，非爲深險絕域之地，車騎安行，無應折。。，。、奂又與尚書劉猛等共薦王暢、李膺可參三公之選，曹節等彌疾其言，遂下诏切責之。。，。、

　　[11]冬，十一月，已卯，彭城靖王恭薨。。，。　　初，武威太守倚恃權貴，恣行貪暴，涼州從事武都蘇正和案致其罪。。，。及至明帝即位，便將她立爲貴人。。，。前討徐州，威罰實行，其子弟念父兄之恥，必人自爲守，無降心，就能破之，尚不可有也。。，。羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。

左承祖勸融宜自托強國，融不聽而殺之，劉義遜棄去。。，。窦融敗退，韓臣追擊，直抵長門宮。。，。更始朝將領武勃率領一萬余人攻打叛變者，馮異和武勃在士鄉交戰，大破武勃軍，斬武勃。。，。會議靈台所處，帝謂譚曰：“吾欲以谶決之，何如？”譚默然，良久曰：“臣不讀谶。。，。？　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。

斂天下之財，積無功之家，帑藏單盡，民物雕傷，卒有不虞，複當重賦，百姓怨叛既生，危亂可待也。。，。李通打算在立秋那天，趁著騎兵武士大檢閱的時候，劫持前隊大夫甄阜和屬正梁丘賜，然後發號施令，聚衆起兵，讓李轶與劉秀回到舂陵起兵，以互相呼應。。，。叛匪逃回遼東郡，遼東人李久等一同將張伯路斬殺。。，。　　[2]王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。。，。、

而袁紹是個公卿子弟，生長在京城；張邈是東平郡的忠厚長者，坐在堂上，眼睛都不會東張西望；孔中會高談闊論，褒貶是非；這些人全無軍事才能，臨陣交鋒，決不是您的對手。。，。；　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。霸受主公生全之恩，不敢違命；然王霸之君，可以義告，願將軍爲之辭。。，。；

”靈帝從此不再敢登較高的樓台亭榭。。。他經常對左右隨從哭泣，認爲這是終身之憾。。，。帝雖迫畏梁冀，不敢譴怒，然進禦轉希，後益憂恚。。，。況今府藏未充，師無後繼，是示弱于遠夷，暴短于海內，臣愚以爲不可許也。。，。羌人欽佩他的仁義與勇敢，不敢加害，便將他送回漢陽。。，。

五月庚子（初一），順帝下诏，命三公、九卿等朝廷大臣，對朝政直言不諱地提出批評，並各向朝廷薦舉一名淳真樸實之士。。，。、　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。