[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；乞伏暮末只好就地固守南安，西秦的故土全被吐谷渾汗國占領。。，。梁琛每逢應酬對答，不事先告訴苟純，苟純很忌恨他，回來後告訴前燕國主慕容說：“梁琛在長安，與王猛非常親密友好，我懷疑他有反叛的圖謀。。，。　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。桓氏累世臨荊州，玄複豪橫，士民畏之，過于仲堪。。，。

慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。

奕數來就邸舍，與琛臥起，間問琛東國事。。，。　　丕欲急攻襄陽，苟苌曰：“吾衆十倍于敵，糗糧山積，但稍遷漢、沔之民于許、洛，塞其運道，絕其援兵，譬如網中之禽，何患不獲，而多殺將士，急求成功哉！”丕從之。。，。！、楊纂的叔父武都太守楊統與楊纂爭奪封國，互相起兵攻打。。，。

荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。　　十一月，自將勁兵四萬出南道，以慕容翰、慕容霸爲前鋒；別遣長史王等將兵萬五千出北道以伐高句麗。。，。；、　　[6]夏季，五月，乙卯（疑誤），成帝身體不適。。，。　　蒙遜入酒泉，禁侵掠，士民安堵。。，。宋文帝問沈慶之：“蕭斌打算斬了王玄谟，你卻阻止他，這是爲什麽？”沈慶之回答說：“大將們都紛紛後退逃走，沒有誰不怕受到懲處。。，。？

　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。俊怒，十一月，以太原王恪爲大都督、撫軍將軍，陽鹜副之，以擊龛。。，。、

段業准備迎戰，沮渠蒙遜勸阻他說：“楊軌這個人依仗著鮮卑人的強大，有對我趁機動手的野心，呂紹、呂纂此次敢于率軍深入，已經把軍隊置之死地，我們抵擋不過。。，。、即使不能這樣，那麽我們依據山川險要，鞏固自己的勢力，也還是足夠我們在那裏安閑度日養精蓄銳了。。，。”王述說：“既然認爲能夠勝任，爲什麽又要辭讓！人們都說你比我強，我看肯定趕不上我。。，。！”梁熙又沒有聽從，在西海殺掉了苻洛。。，。

跋弟丕避亂在高句麗，跋召之，以爲左仆射，封常山公。。，。前鎮東司苻達、征西從事中郎任等遂舉兵立楊文德爲主，據白崖，分兵取諸戍，進圍仇池，自號征西將軍、秦·河·梁三州牧、仇池公。。，。、　　[4]夏，四月，劉道規以疾求歸，許之。。，。禿發烏孤遣其弟車騎將軍檀帥騎一萬助軌。。。　　[4]劉顯攻常山，魏主闵留大將軍蔣使輔太子智守邺，自將八千騎救之。。，。殷景仁認爲自古沒有封外祖母爵位的先例，文帝才作罷。。，。

城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。

　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、魏軍追至瓦亭，不及而還，盡獲其府庫蓄積，馬四萬馀匹，雜畜九萬馀口，徙其民于代都，馀種分迸。。，。　　[12]丙子（十二日），前燕國獻懷太子慕容晔去世。。，。八月，什翼犍攻雲中，棄城走，振威將軍慕輿賀辛戰沒。。，。　　[11]後秦國主姚苌和前秦國主苻登會戰，多次失敗，于是就派中軍將軍姚崇突襲大界。。，。　　謝晦豎起大旗，下令戒嚴，對司馬庾登之說：“我現在要親自東下出征，打算委屈你以三千人守衛江陵，防備劉粹。。，。