[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。”　　丞相堅之初得政也，待黃公劉、沛公鄭譯甚厚，賞賜不可勝計，委以心膂，朝野傾屬，稱爲“黃、沛”。。，。、大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。

　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、

　　士開載美女珠簾詣婁定遠，謝曰：“諸貴欲殺士開，蒙王力，特全其命，用爲方伯。。，。既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。

十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、

　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。

壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。