[11]十二月乙亥（初二），順帝從長安返回京都洛陽。。，。段計劃一舉將他們全部殲滅，不許他們再潰散逃亡。。，。

法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，徭役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。。，。、初，鄧太後臨朝，根爲郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。。，。天于大漢殷勤不已，故屢出襖變以當譴責，欲令人君感悟，改危即安。。，。　　紹聞操擊瓊，謂其子譚曰：“就操破瓊，吾拔其營，彼固無所歸矣！”乃使其將高覽、張等攻操營。。，。！、封耿況、彭寵、景丹、蓋延四人列侯。。。、”于是下令打開城門和他所居住的護羌校尉府後園大門，將胡人的妻子兒女全部驅趕接納入內，派兵嚴密守衛。。，。

’以身爲教，衆人跟從；以言爲教，衆人爭訟。。，。；　　[2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。。，。”靈帝對黃巾軍的勢力感到害怕，接受了呂強的建議。。，。劉秀又派谏議大夫儲大伯持符節征召鮑永。。。劉信的兒子劉匡，當時是東平王，于是與東平國的防衛部隊合兵一處，擁立劉信爲皇帝。。，。王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。

冬，十月，奮威大將軍劉信擊殺劉望于汝南，並誅嚴尤、陳茂，郡縣皆降。。，。、尚書令以下官員十分驚慌恐懼，對朱晖說：“如今正面臨譴責，怎麽可以稱病，此禍不小！”朱晖說：“我年近八十，而蒙受皇恩，能夠參與尚書機密，應當以死相報。。，。！王匡、成丹、劉均合軍十余萬，複共擊禹，禹軍不利。。，。、　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、　　五月，己未，車駕至自長安。。，。

韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。種故吏孫斌知種必死，結客追種，及于太原，劫之以歸，亡命數年，會赦得免。。，。

　　[9]上聞北海郎精于陰陽之學。。。前任九江太守、陳留人邊讓曾經譏諷過曹操，曹操知道後，將邊讓及其妻子兒女全部殺死。。，。、帝知諸儒拘攣，難與圖始，朝廷禮憲，宜以時立，乃拜褒侍中。。，。會稽功曹虞翻說太守王朗曰：“策善用兵，不如避之。。，。杜喬等接受使命後出發到各州郡，唯獨張綱把車輪埋在洛陽城的都亭，他說：“豺狼當道，怎麽去問狐狸？”于是上書彈劾：“大將軍梁冀、河南尹梁不疑，因身爲外戚而蒙受皇恩，肩負輔佐皇帝的重任，卻大肆貪汙，任情縱欲。。，。？、左右隨從之人全都流下眼淚，不能擡頭仰視。。，。

又任命說符侯崔發等當中城、四關將軍，負責京師十二城門，跟繞、羊頭、肴黾、隴四處防務。。，。、帝以暹、楊有翼車駕之功，诏一切勿問。。，。、

其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。您到延津後，做出准備渡河襲擊袁紹後方的樣子，袁紹必然向西應戰。。，。不如釜底抽薪；瘡癰潰爛雖然疼痛，但勝于向內侵蝕髒腑。。，。；　　[11]劉琮的部將王威向劉琮建議說：“曹操知道將軍已經投降，劉備已經逃走，必然放松戒備，只率前鋒部隊輕裝急進。。，。”奏章呈上去後，于是靈帝親自到崐北郊舉行迎接節氣的祭祀，以及前往太學主持典禮。。，。馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。

現在雙方已結下仇怨，勢必不能共存。。，。太史慈就進駐泾縣，大受山越人的擁護。。，。　　[15]司空劉授因阿附叛逆，所征聘的官吏也不是適當人選，被免官。。，。舍棄富饒肥沃的土地，抛掉自然的財富，不能說是有利。。，。我認爲朝廷尤其要在這件事情上建立信譽，必不負約。。，。最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。

虞見岐等，厲色叱之曰：“今天下崩亂，主上蒙塵，吾被重恩，未能清雪國恥；諸君各據州郡，宜共戮力盡心王室，而反造逆謀以相垢汙邪！”固拒之。。，。；！陳宮謂布：“宜逆擊之，以逸待勞，無不克也。。，。’猛士和武將，多數出在涼州，當地民風雄壯勇武，慣于從軍作戰。。，。樊宏爲人謙和謹慎，每逢朝會，總是提前到達，俯身待命。。，。太中大夫鄭興上書說：“國家沒有善政，上天的譴責就在太陽月亮上顯現。。，。　　卓之死也，左中郎將高陽侯蔡邕在王允坐，聞之驚歎。。，。

帝自將征之，寇恂谏曰：“長安道裏居中，應接近便，安定、隴西必懷震懼；此從容一處，可以制四方也。。，。；、時殺生之柄，決于牧守，通妻子號泣以請其命。。，。然後，命烏桓斬殺匈奴以及匈奴的旁支屠各的首領，大破匈奴部衆，匈奴人全部投降。。，。田豐說紹曰：“徒都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動托诏書，號令海內，此算之上者。。，。