秋季，八月，郝散率領部衆投降，馮翊都尉把他殺了。。，。”王敦素來忌妒他們二人的才能，心中頗以爲然，不動聲色地詢問王導說：“周、戴淵，分別著稱于北方和南方，應當升任三公之位是無疑的了。。，。、　　時虎年十七，殘忍無度，爲軍中患。。，。司馬懿于是堆土加高綸直等人的墳墓，顯揚他們的子弟，釋放了爲朝廷所立而被公孫淵囚禁的叔父。。，。　　[8]秋季，七月，衆多流星落向西方如雨水傾瀉而下。。，。

”郭猗說：“這件事已決定了處理辦法，我只是憐憫你們的親戚朋友都要被滅族罷了！”說完抽泣著流淚。。，。！數日，複問之，虎曰：“受诏即遣，今已半道矣。。，。　　[3]前趙將軍尹安、宋始、宋恕、趙慎的四支軍隊駐屯洛陽，叛國投降後趙。。，。、

正立不動，呵之曰：“蘇冠軍來觐至尊，軍人豈得侵逼！”由是峻兵不敢上殿，突入後宮，宮人及太後左右侍人皆見掠奪。。，。！　　[22]十二月，戊寅，乞活田甄、田蘭、薄盛等起兵，爲新蔡王騰報仇，斬汲桑于樂陵。。，。、吳國大赦罪人，任命陶璜爲交州牧。。，。　　初，封本羅侯寇氏之子，漢中王初至荊州，以未有繼嗣，養之爲子。。，。

知王敦有不臣之心，私常切齒，敦由是終訪之世，未敢爲逆。。，。所以聖明的君王明察此情，求訪賢能如饑似渴，接受規勸而不厭煩，抑制私情，損減私俗，出于大義割舍私恩，那麽上面沒有偏頗錯廖的任用，下面也就不抱非分之想了。。，。大王推行德行禮義，要和堯、舜比高下，怎麽能夠把自己和曹操相提論呢？”虞翻這才免去了一場災禍。。，。？、

　　[1]春季，正月，魏帝行加冠禮。。，。頭每歎曰：“得此人爲主，吾死無恨。。，。我信其僞降，就封殖之，崇其位號，定其君臣，是爲虎傅翼也。。，。魏王曹操知道關羽退走，唯恐將領們追擊他，果然迅速給曹仁下達命令，正如趙俨的判斷。。，。　　[6]冬，蒸祭太廟，诏歸胙于司徒導，且命無下拜；導辭疾不敢當。。，。；然每遣使表疾病消息，吳主辄召見，口自問訊，入賜酒食，出賜布帛。。，。

”　　吳王派中大夫南陽人趙咨入朝致謝。。。大王您是當世的英雄，諸葛亮也是一代人傑。。，。　　[7]冬季，十一月，晉立皇子司馬柬爲汝南王。。，。楊濟對尚書左丞傅鹹說：“家兄如果征召大司馬司馬亮，退身躲避他，那麽門戶也許可以保全。。，。至于哀、平，王氏秉權，假周公之事而爲田常之亂，宗室諸侯，或乃爲之符命，頌莽恩德，豈不哀哉！由斯言之，非宗子獨忠孝于惠、文之間而叛逆于哀、平之際也，徙權輕勢弱，不能有定耳。。，。！、

”荀眺信以爲真，想把流民全部殺了。。，。陸遜、全琮都來勸止，認爲“桓王創立基業時，兵士不過五百人，而今江東人已很多，足夠使用，不應當遠渡大洋，深入不毛之地，向萬裏之外發兵襲人，海上狂風巨浪，難以預測。。，。、　　[1]春季，正月，封議郎孔羨爲宗聖侯，奉侍祭祀孔子。。，。劉聰宣布大赦，重新讓會稽劉夫人當貴人。。，。以遊邃爲龍骧長史，劉翔爲主簿，命邃創定府朝儀法。。，。

曹操雖然功蓋中原，百姓們畏懼他的威嚴卻不感念他的恩德。。，。以越爲相國，封建甯王；加大將軍壽大都督，徙封漢王；皆錄尚書事。。，。；

張軌因爲時勢多災多難，心裏有保守占據河西地區的想法，所以要求任職涼州。。，。　　當初，鞠羨已死，苟又讓鞠羨的兒子鞠彭任東萊太守。。，。