[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。　　[5]二月，呂光自稱三河王，大赦，改元麟嘉，置百官。。，。

郁久闾社侖收集他的余衆幾百人，投奔堂兄郁久闾疋候跋，郁久闾疋候跋把他們安置在南方偏僻的地方。。，。而闵湛、郗標反過來又建議崔浩把他所撰寫的《國史》刻在石碑上，以此來顯示作者崔浩的秉筆直書。。，。、　　[2]後趙秦公石韬受到後趙王石虎寵愛，石虎想立他爲太子，可是因爲已立太子石宣爲長，猶豫不決。。，。　　朝廷沒收範晔家産，見那些音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗，歌妓妻妾們有用不完的珠寶翡翠，唯獨範晔母親居住的房子簡陋不堪，只有一個堆著木柴的廚房，他的侄子冬天沒有棉被蓋，叔父冬天只穿一件單薄的布衣。。，。、

　　臣光曰：昔周得微子而革商命，秦得由余而霸西戎，吳得伍員而克強楚，漢得陳平而誅項籍，魏得許攸而破袁紹；彼敵國之材臣，來爲己用，進取之良資也。。，。；拓跋讓他的孫子倍斤代替他統領其兵衆。。。兵士們一向都很害怕呂纂，沒有交手便自行潰散。。，。備德之從秦王堅寇淮南也，留金刀與其母別。。，。光引兵還，乾歸悔之，殺周及羝。。，。

　　[11]劉顯殺掉了後趙王石祗及其丞相樂安王石炳、太宰趙庶等十多人，並將首級傳送到邺城。。，。、　　重華悉發境內兵，使征南將軍裴恒將之以禦趙；恒壁于廣武，久而不戰。。，。；乞伏智達等攻陷了那裏，斬殺了乞伏阿柴他們父子五人。。，。範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、

歎曰：“恨不得以此爲勤王之師。。。　　鸾遣尹雅將兵與晉戰于關南，爲晉兵所獲，將殺之。。，。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故，莫頓首曰：“天下重器，不宜立少，故不敢署。。，。”虎再與群臣議于東堂，虎曰：“吾欲以純灰三斛自滌其腸，何爲專生惡子，年逾二十辄欲殺父！今世方十歲，比其二十，吾已老矣。。，。！　　[2]後秦國主姚泓，在王宮前殿接受文武百官的朝賀，因國家內患外憂交迫，君臣們相對哭泣。。，。

苟輔預先埋伏的軍隊半路迎擊，差一點擒獲了姚苌，又斬殺了一萬多人。。，。十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。宿衛舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。。。、　　[22]北魏國主拓跋准冊立齊王拓跋嗣爲太子。。。

有人議論說，應該分出兵力去把守各個交通要道，劉裕說：“敵人兵多，我們兵少，如果分開兵力據守各地，就容易把我們的虛實暴露給敵人，況且一旦一個地方失利，就會使全體軍隊的士氣受到打擊。。，。現在他既然已經執掌了大權，並且與王緒內外呼應，他們所想要改變的事，沒有一件達不到目的。。，。

我應當先去攻城，你留在這裏等著皇上，如果皇上找到了，那就快來；如果皇上還是沒回來，那麽等我按計劃把都城平定安撫了之後，再慢慢尋找迎接皇上回來也不晚。。，。；東平太守韋簡戰死，高平、泰山、琅邪諸郡皆委城奔潰，農進軍臨海，遍置守宰。。，。、　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。

我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪？　　北魏國主拓跋焘給劉宋文帝的信說：“以前，蓋吳反叛逆行，煽動關、隴一帶居民起來叛亂。。，。？、從此，因爲奪取了齊地這裏儲存的糧草，便把從長江、淮河水路運輸軍糧的工作，全部停止。。，。、戍衛乙泉的首領吳歸追到　　鄉，長子慕容令將他擊退。。，。”石虎說：“燕王不在宮內嗎？把他召來！”左右的人回答：“燕王因縱酒而病，不能入宮了。。，。？！　　[17]秋季，七月，己酉（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。

”禿發利鹿孤說：“人家沒有辦法才跑來歸附我們，我們卻懷疑他的心意不誠，這樣，我們以後怎麽招勸別人前來歸附！”禿發俱延是禿發利鹿孤的弟弟。。，。！桂林王慕容鎮勸阻說：“這幾個人，勞師動衆，爲國家結下仇怨，有什麽功勞可封？”慕容超大怒，不予回答。。，。？

劉裕打算用教化荊州、揚州百姓的方法統治函谷關和秦國這一帶的百姓，這就好像脫下衣服包火，張開羅網捕捉老虎一樣，難以奏效。。，。、司馬元顯聰穎機警，頗曉得一些文章義理，志向氣度果敢敏銳，也能把天下的安危當做自己的責任。。，。庚辰（二十六日），軍隊到達戲水。。，。