[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。

二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。

義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！

　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。

　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。

張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。盧景裕的講解議論精辟入微，和他辯論的人有的诋毀呵斥他，大聲嚷嚷，表情嚴厲，言語很不禮貌，但是盧景裕依然神情莊嚴，風度不變，從容不迫地辯論，看不出一點情緒受到影響的痕迹。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、

又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。

　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。