[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。

尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。

源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、

”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、而兩漢的鼎盛和魏、晉的興隆，難道是由他們喪禮簡單、忘記了仁義和道而實現的嗎？平常的時候，各位公卿大人每次都稱贊當今之世，四海安甯和平，禮儀、音樂一天比一天興盛，甚至可以和堯、舜及夏、商時代媲美。。，。？、　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。

　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、

益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。

　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？

馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。

宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。