慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、

聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。

　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。

　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。

薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。

朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。

”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；

左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。