[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。

　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。

　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。

如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。”太子在玄圃親自講讀《老子》、《莊子》，何敬容對學士吳孜說：“昔日，西晉始祖崇尚玄妙、虛無之說，結果使中原淪喪在胡人、羯人手中。。，。、造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。　　諸將皆賀，因問曰：“大王一戰而勝，遽舍步兵，又無攻具，輕騎直造城下，衆皆以爲不克，而卒取之，何也？”世民曰：“羅所將皆隴外之人，將骁卒悍；吾特出共不意而破之，斬獲不多。。，。；？韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。

”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。

因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。