五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。　　祖日益被疏遠，那些太監都一起說他的壞話。。，。

他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。文帝看了很不高興，把侯安都叫來，從容不迫地對他說：“太子將要回來就位了，我得另外求得一塊封國作爲歸老的地方。。，。

張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。

湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、

高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、