鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。

及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。建安王劉休仁打算派張興世率軍增援劉，沈攸之說：“龐孟虬的部隊，像一群螞蟻，一定沒什麽作爲，派遣另一位將領，交給他步、騎兵數千人，足以把龐孟虬制住。。，。、誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。

夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、

請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、

現在皇族正當繁衍興盛之時，宗戚勳貴升官的很多，請您的人就多起來了，快要成爲常規了。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！

可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、

劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。