[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、

太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。

李淵說：“這可以說是‘掩耳盜鍾’，但這是形勢所迫，不得不如此啊。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。

上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。

　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。

高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。

　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。

　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。正本書都裝幀精美豪華，玉石爲軸，錦緞爲端。。，。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、

　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。

時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？