”強盜聽後很受感動，便將他倆都釋放了，只將衣服和財物搶光而已。。，。　　[12]大雨，晝夜二十余日，漂沒民居。。，。于是鄧訓安撫接納歸順的羌人，他的威望和信譽廣爲傳播。。，。當時的窦氏家族，有一個公、兩個侯、三個公主和四個二千石官。。，。、　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。”董卓認爲有理，于是派使臣去任命袁紹爲勃海太守，封鄉侯。。，。

帝亦思念，欲完功臣爵土，不令以吏職爲過，遂罷左、右將軍官。。，。、　　[1]春季，二月己巳（十六日），大赦天下。。，。诏書說：“骨肉之情，乃是天性，確實不因相隔遠近而有親疏之別。。，。　　張牛角和褚飛燕聯合進攻瘿陶，張牛角被流箭射中，臨死之前，命令他的部下尊奉褚飛燕爲統帥，同時讓褚飛燕改姓張。。，。　　初，允與漢中晉文經並恃其才智，曜名遠近，征辟不就。。，。別駕代郡韓珩曰：“吾受袁公父子厚恩，今其破亡，智不能救，勇不能死，于義阙矣；若乃北面曹氏，所不能爲也。。，。；

又劉向父子領校秘書，閱定九流，亦無《谶錄》。。，。控弦十萬，故武帝妻以公主，至孝宣帝卒得其用，今可遣使招慰，與共合力。。，。

遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。羌人和胡人，在百裏以外，即可望見他們揚起的塵土；在千裏以外，即可聽到他們行軍的聲音。。，。；　　窦融率領五郡太守以及羌族、小月氏等步騎兵數萬人、辎重車五千余輛，和劉秀的大軍會合。。，。、黃河以北的各郡、縣都受到侵擾，朝廷卻無力派兵圍剿。。，。、

熊行，求得陸，將詣邺城西門；陸不勝愧感，自殺以謝期。。，。；于是，順帝爲母親發喪舉哀，親自到埋葬的地方，改以皇後的禮儀殡殓。。，。于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。他的同鄉殷陶、黃穆站在他身邊侍衛，爲他應接對答賓客。。，。、”　　[8]帝以侍中會稽鄭弘爲大司農。。。

往年並州下大雨，同時發生水災和蟲災，農作物荒廢，人民繳納不起租稅和更賦。。，。但大臣們都只顧眼前，不肯作長遠考慮。。，。　　[6]起初，靈帝喜好文學創作，自己撰寫《皇羲篇》五十章，遴選太學中能創作辭賦的學生，集中到鴻都門下，等待靈帝的诏令。。，。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得爲桓、文乎！肅竊料之，漢室不可複興，曹操不可卒除，爲將軍計，惟有保守江東以觀天下之釁耳。。，。！、陳宮對張邈進言：“如今天下分襲，豪傑紛紛崛起，您擁有廣達千裏的疆土民衆，又處于四方必爭的沖要之地，手撫佩劍，左右顧盼，也足以成爲人中豪傑。。，。

濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。　　[8]十二月戊辰（初四），京城洛陽和三個郡和封國發生地震。。，。”公孫瓒自認爲童謠所說的地方是指易縣，就把自己的大本營遷到那裏，在周圍挖掘了十道塹壕，在塹壕內修築許多土丘，每座土丘都有五六丈高，在上面建起高樓。。，。

召會北軍五校士數千人屯都亭，下令軍士曰：“黃門、常侍反，盡力者封侯重賞。。，。、王元等突破包圍，殊死戰鬥，于是得以進入西城，接隗囂回到冀縣。。，。

　　將領們每有疑惑爭議，都向馬援請教，對他十分敬重。。，。而今百姓遭難，戶口減少，而國家官吏的設置還很繁多。。，。五營兵士一向畏懼宦官的權勢，而窦氏反而利用他們，所以自取滅亡。。，。在郊外祭祀天地，在明堂和宗廟祭祀祖宗，祭禮各種神祗，贊辭稱‘假皇帝’，平民和臣下稱他爲‘攝皇帝’，自稱爲‘予’。。，。

百官奏稱：“祥瑞頻繁降臨，應當命令太史予以收集，載入史冊，以流傳後世。。，。常與帝旦夕言道政事及教授小王《論語》經書，述敘平生，雍和終日。。，。

當時經曆了王莽之亂，舊的典章制度已不複存在。。，。　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。遼謂左右曰：“勿動！是不一營盡反，必有造變者，欲以驚動人耳。。，。！　　[10]盧芳與匈奴、烏桓連兵，數寇邊。。，。、夏季，四月戊申（初五），袁敞被指控有罪，頒策免官，自殺而死。。，。