侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。

　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。

但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。

戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、

東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。

國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。

　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。