吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、

明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。

　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。

”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。

茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。

當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、

　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；