王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。

敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。

　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。

”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。

沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；

中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。