五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。辛巳，猛、安入晉陽，執燕並州刺史東海王莊，太傅評畏猛不敢進，屯于潞川。。，。、王鎮惡與城內的士兵展開激戰，一面又進攻江陵的牙城，從中午直到傍晚，城內的守軍終于敗退潰散。。，。　　[5]九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。。，。

郁久闾社侖恩將仇報，殺了郁久闾疋候跋。。，。　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、　　[12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。現在，我們應該按照對老百姓有好處的准則去做，引導並統率他們，這樣，兵力強盛就沒有敵寇進犯的憂慮，國家富強了而老百姓並不勞苦，同原來免除士卒的賦稅，只是坐吃糧食相比，是不能相提並論的。。，。孫興長于安撫之道，于是中山就安定下來了。。，。

　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。　　桓沖以襄陽陷沒，上疏送章節，請解職；不許。。，。；　　[4]辛卯，魏主還宮；三月，甲寅，複如河西。。，。；

在勢要，好作威福，諸將破敵，所得財物皆與分之。。，。”而且又把信送給劉裕，劉裕說：“劉敬宣還是沒有辜負我。。，。　　王鎮惡之死也，沈田子殺其兄弟七人，唯弟康得免，逃就宋公裕于彭城，裕以爲相國行參軍。。，。

　　[27]西秦發生地震，野草都根部朝天。。，。今失利而去，衆莫爲用，乘勢追之，不過數裏，可盡擒也。。，。朝廷內外流言四起，人心動蕩不安。。，。蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔辟闾渾，渾表爲勃海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不爲喜，喜得卿耳！”遂委以機密。。，。；！

裕麾兵將戰，所執麾竿折，幡沈于水，衆並怪懼。。，。　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。朝廷下诏書，征召廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之進京，桓玄都把他們留住，不讓他們去。。，。、于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。　　[15]萬度歸至敦煌，留辎重，以輕騎五千度流沙，襲鄯善，壬辰，鄯善王真達面縛出降。。，。

”　　顯疑梁六眷泄其謀，將囚之。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；黃眉怒，謀弑生；發覺，伏誅；事連王公親戚，死者甚衆。。，。；桓石虔進軍攻打，癸亥（二十七日），攻克管城，擒獲閻振、吳仲，斬首七千人，俘虜一萬人。。，。、

”溫氣概高邁，罕有所推，與超言，常自謂不能測，傾身待之；超亦深自結納。。，。；　　[33]長樂公苻丕在邺城，准備西赴長安，幽州刺史王永在壺關，派使者去招納苻丕，苻丕就率領邺城中的男女六萬多人向西到潞川，骠騎將軍張蚝、並州　　刺史王騰迎接他們進入晉陽。。，。、　　[5]甲戌，立皇子爲東海王，昶爲義陽王。。，。

前秦苻氏興起之後，對他們加以禮遇，延聘薛強出仕，任命他爲鎮東將軍。。，。　　初，如賀蘭部，見獻明賀太後之妹美，言于賀太後，請納之。。，。我們急切攻打會損兵折將，長期圍困又要花費大量的糧草，不如先去奪取邺城、信都，得手之後再來想辦法對付它。。，。、

　　[6]秋季，七月，林邑的軍隊又攻陷日南，殺掉了督護劉雄。。，。兖州刺史竺靈秀也放棄須昌，南下逃往湖陸，青州、兖州陷于混亂。。，。、　　[9]劉宋平陸縣令、河南人成粲再度勸司徒王弘退位，王弘采納了他的建議，一再上疏，堅決請求辭去職務。。，。、