並任命中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一起歸張溫指揮。。，。冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。

　　[2]從前，王莽以厘訂制度未完爲由，上自公爵侯爵，下到小吏，全都停發俸祿。。，。十八年（乙亥、75）　　十八年（乙亥，公元75年）　　[1]春，二月，诏窦固等罷兵還京師。。，。、疇以天子方蒙塵未安，不可以荷佩榮寵，固辭不受。。，。後來，劉秀語氣和緩地對虎贲中郎將馬援說：“我十分悔恨先前殺了很多太守和相。。，。

惟人萬物之靈，聰明，作元後，元後作民父母。。，。孝敬的父母，哪能不愛孩子！可有兒子身戴刑具，而父親飛揚跋扈、胡作非爲，並想分一杯用兒子的肉做成肉羹這類事嗎？　　季孟平生自言所以擁兵衆者，欲以保全父母之國而完墳墓也，又言苟厚士大夫而已；而今所欲全者將破亡之，所欲完者將傷毀之，所欲厚者將反薄之。。，。；？！、比見知牙師被誅，口出怨言道：“若以兄弟次序來說，右谷蠡王應當繼位；若倫傳子，則我是前單于長子，我應當繼位！”于是心懷猜忌恐懼，很少去單于王庭朝會。。，。；！無下人的畏懼，沒有像對並州、涼州的軍隊作爲爪牙，作起戰來，猶如驅趕老虎猛獸去捕捉狗羊，鼓起強風去掃除枯葉，誰能抵抗！無事征兵會驚動天下，使得怕服兵役的人聚集作亂。。，。！、河西地區的冰雹，有的巨大如鬥。。，。古今一揆，成敗同勢；願陛下遠覽強秦之傾，近察哀、平之變，得失昭然，禍福可見。。，。；、

子惠複言：“兵者凶事，不可爲首；今宜往視他州，有發動者，然後和之。。，。；”然溫柔謹悫，常遜言恭色以取媚于時，無忠直之風，天下以此薄之。。，。小的事不妨害大義，也要判處死刑。。，。今車師已屬匈奴，鄯善不可保信，一旦反覆，班將能保北虜不爲邊害乎？”勇對曰：“今中國置州牧者，以禁郡縣奸猾盜賊也。。，。？

會間者羌亂，西域複絕，北虜遂遣責諸國，備其逋租，高其價直，嚴以期會，鄯善、車師皆懷憤怨，思樂事漢，其路無從；前所以時有叛者，皆由牧養失宜，還爲其害故也。。，。；、　　[20]鮮卑侵犯酒泉郡，出動的兵力日益增多，邊界一帶都深受他們的毒害。。，。　　[5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。。，。、路上，于禁見到曹操屬下的青州軍搶掠百姓，便數說他們的罪狀，並派兵進行攻擊。。，。　　李看到黃河北岸有火光，就派騎兵偵察，正看見獻帝在渡河，就大聲喊：“你們把天子弄到哪裏去？”董承害怕他們射箭，就把被子張開做帷幔進行掩護。。，。？又隳壞共皇廟，諸造議者泠褒、段猶皆徙合浦。。，。、

臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。。，。表聞備至，自出郊迎，以上賓禮待之，益其兵，使屯新野。。，。　　[1]春季，正月，濟南王劉康、阜陵王劉延、中山王劉焉來京城朝見。。，。、　　六年（癸卯、163）六年（癸卯，公元163年）　　[1]春，二月，戊午，司徒種薨。。，。、

　　[3]永昌、益州、蜀郡三郡的夷人全體反叛，響應封離，部衆多達十余萬。。，。、六月，丙子，诏以陳留邯鄲商爲雍州刺史，典治之。。，。鄧太後前往新野君府省親，連續留居數日。。，。

蘇茂、佼強、周建合軍三萬余人救永；延與戰于沛西，大破之。。，。；、　　[8]司空唐珍被罷免，擢升永樂少府許訓爲司空。。，。盆子時年十五，被發徒跣，敞衣赭汗，見衆拜，恐畏欲啼。。，。

郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。著以爲令！”又诏三公曰：“安靜之吏，悃無華，日計不足，月計有余。。，。！張讓等人到後宮禀告何太後，說：“大將軍何進的部下謀反，縱火燒宮，並進攻尚書門。。，。　　[6]尚書仆射虞诩上言：“安定、北地、上郡，山川險厄，沃野千裏，土宜畜牧，水可溉漕。。，。、如聞乘輿南向，賊必惶怖歸死，臣願執銳前驅。。，。符融對李膺說：“他倆的操行和事業都沒有聲名，卻以豪傑自居，以致三公九卿都派人前往探病，朝廷命臣都去坐在門房等候召見。。，。

公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。主曰：“文叔爲白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門；今爲天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同！”因敕：“強項令出！”賜錢三十萬；宣悉以班諸吏。。，。；？！　　[6]九月，丙午，葬孝順皇帝于憲陵，廟曰敬宗。。，。等到李固出獄之時，京都洛陽的大街小巷都齊呼萬歲。。，。

劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。。，。、而且曹操善于用兵，變化無窮，兵馬雖少，卻不可輕視。。，。　　豫州刺史郭貢率領數萬人的大軍來到鄄城城下，有謠言說他與呂布合謀，城中衆人十分恐懼。。，。靈帝下诏，任命議郎孫堅爲長沙太守，將他們鎮壓下去。。，。　　[2]秋季，七月辛亥朔（初一），出現日食。。，。生言：“大司馬劉公，所過爲郡縣所稱，邯鄲舉尊號者，實非劉氏。。，。