[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。九年（丁酉、97）　　九年（丁酉、公元97年）　　[1]春，三月，庚辰，隴西地震。。，。、瓒乃築小城于薊城東南以居之，虞數請會，瓒辄稱病不應；虞恐其終爲亂，乃率所部兵合十萬人以討之。。，。；今大將軍雖欲敕身自約，不敢僭差；然而天下遠近，皆惶怖承旨。。，。；

诏拜前校尉馬賢爲谒者，鎮撫諸種。。，。您應當盡早采取行動，不能落在曹操後面。。，。　　[3]己未，徙廣平王羨爲西平王。。，。　　[28]當初，劉秀派遣宗正劉延攻打天井關，同田邑連戰十余回合，劉延不能前進。。，。時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負板案以爲，或執銅鏡以象兵，郡縣畏懦不能制。。，。

貢厲聲質責讓等，且曰：“今不速死，吾將殺汝！”因手劍斬數人。。，。！現在困難時期已經過去，國庫儲備雖然還不充足，但已略微寬裕，將從六月朔（初一）庚寅開始，按照制度發給官吏俸祿。。，。

　　[14]漢靈帝中平年以來，天下混亂分裂，百姓無法從事農業生産。。，。庚申，車駕出轅而東，遂遷都許。。，。桓帝下诏，罰梁冀一年的俸祿贖罪。。，。追至界橋，瓒斂失還戰，義複破之，遂到瓒營，拔其牙門，余衆皆走。。，。

今紹有十敗，公有十勝，紹雖強，無能爲也。。，。韓夫人尤其愛好喝酒，每當侍奉劉玄喝酒，見中常侍向天子奏事，總是發怒說：“皇上正和我喝酒，你偏利用這時奏事呀！”于是起身，擊破書案。。，。！漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。桓帝的怒氣稍稍化解，派中常侍王甫前往監獄審問範滂等黨人。。，。　　[12]董卓謂袁紹曰：“天下之主，宜得賢明，每念靈帝，令人憤毒！董侯似可，今欲立之，爲能勝史侯否？人有小智大癡，亦知複何如？爲當且爾，劉氏種不足複遺！”紹曰：“漢家君天下四百許年，恩澤深渥，兆民戴之。。，。？！　　[8]丁亥（十七日），獻帝劉協西遷長安。。，。

從事、東海人糜竺命出家中財産，資助軍費。。，。、揚化將軍堅镡攻宛，拔之；走還堵鄉。。，。；又過了幾天，章帝下诏，命值班的郎官問候朱晖，派禦醫前往診病，太官送去食物。。，。　　[10]丁醜，诏封北海王睦孫壽光侯普爲北海王。。，。　　[11]冬季，十一月已卯（初九），彭城靖王劉恭去世。。，。

如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。　　[11]馬援請求攻打匈奴，劉秀准許，讓馬援出兵駐屯襄國，下诏命令百官祭祀路神，爲馬援餞行。。，。