[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。

　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。

此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！

上置酒，舉杯屬徐陵曰：“賞卿知人。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、

齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。

　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。

丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。

麒麒鳳凰，得到了也沒有用處，怎麽象李德林那樣，既是祥瑞而且有用！”武帝大笑說：“真是您所說的那樣。。，。！同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；

向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。

司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。

周人不能克，乃授柱國、郢州刺史，封萬戶郡公；僞許以緩之，而潛修戰守之備，一朝而具，乃複拒守。。，。；、　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！