[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。

　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。

　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。

五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、

甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？

宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。

莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；

東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、