[13]秋，七月，壬子，青虹見玉堂後殿庭中。。，。　　[5]七月壬子（十七日），淮陽頃王劉去世。。，。　　袁紹遣人招張繡，並與賈诩書結好。。，。六月，至江亭，坐箦床而歎曰：“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。。，。！

會卓亦微嵩爲城門校尉，嵩長史梁衍說嵩曰：“董卓寇掠京邑，廢立從意，今征將軍，大則危禍，小則困辱。。，。今不同心膽，共舉功名，反欲守妻子財物邪！”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”秀笑而起。。，。！

他在郊外祭祀天地，住處和衣服器具，都仿照皇帝的式樣。。，。段、張溫等人雖然立有軍功或是很有聲望，但也都是先進獻錢物，然後才能登上三公之位。。，。、　　十一月，清河人劉文和南郡的妖賊劉鲔相勾結，胡妄宣稱：“清河王劉蒜應當統禦天下。。，。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、

曹操打算給他增加二千名士兵，程昱不肯，說：“袁紹擁兵十萬，自以爲所向無前，看到我兵力溥弱，一定瞧不起，不會來攻。。，。北匈奴的軍隊疲憊已極，一定不敢抵擋。。，。

但張成一向用占候術和宦官結交，桓帝有時候也向張成訊問占候。。，。　　[6]九月，江夏蠻反，州郡討平之。。，。

吳漢軍食盡，乃燒辎重，引兵下隴，蓋延、耿亦相隨而退。。，。、漢與大戰一日，兵敗，走入壁，豐因圍之。。，。其聰識通朗，高雅密博，今之華夏，鮮見其俦。。，。孫權派南部都尉、會稽人賀齊討伐，全部平定。。，。、劉良說：“我一向和李子春交往深厚。。。

　　[4]冬，十一月，丙辰，诏曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役衆劇，束修良吏進仕路狹。。，。、尚書沛國陳寵以帝新即位，宜改前世苛俗，乃上疏曰：“臣聞先王之政，賞不僭，刑不濫；與其不得已，甯僭無濫。。，。；　　[5]秋季，九月，庚寅（初一），出現日食。。，。度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。

　　[1]春季，窦況等人打敗了西羌。。，。時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠帻而服婦人衣，莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，老吏或垂涕曰：“不圖今日複見漢官威儀！”由是識者皆屬心焉。。，。；！徐氏暗中派人與孫翊原來的親近部將孫高、傅嬰等策劃共除妫覽、戴員。。。、　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。尚不征者，磐埋骨牢檻，終不虛出，望塵受枉！”廷尉以其狀上，诏書征尚，到廷尉，辭窮，受罪，以先有功得原。。，。！”　　袁紹又爲何進出謀劃策，勸他多召各地的猛將和英雄豪傑，讓他們都率軍向京城洛陽進發，以此來威脅何太後，何進同意了這一計劃。。，。

皇太後既然把陛下當作兒子，陛下怎能不把皇太後當作母親？兒子沒有廢黜母親的，臣屬沒有貶谪君王的。。，。？在鄉闾，平心率物，其有爭訟，辄求判正，曉譬曲直，退無怨者；至乃歎曰：“甯爲型罰所加，不爲陳君所短！”楊賜、陳耽，每拜公卿，群僚畢賀，辄歎大位未登，愧于先之。。，。；！、

單于見諸軍並進，大恐怖，顧讓韓琮曰：“汝言漢人死盡，今是何等人也！”乃遣使乞降，許之。。，。！　　[14]張超在雍丘，曹操圍之急，超曰：“惟臧洪當來救吾。。，。谷籴常貴，邊兵二十余萬人，仰衣食縣官；五原、代郡尤被其毒，起爲盜賊，數千人爲輩，轉入旁郡。。，。；、髡鉗之戮，生于睚眦；覆屍之禍，成于喜怒。。，。；

　　冬季，十月，袁紹又派大批車輛運糧草，讓大將淳于瓊等率領一萬余人護送，停留在袁紹大營以北四十裏處。。，。　　姜肱和兩個弟弟姜仲海、姜季江，都以教敬父母、友愛兄弟而著稱，經常同蓋一條被子睡覺。。，。、”尚書廣陵翟上疏曰：“昔窦、鄧之寵，傾動四方，兼官重绂，盈金積貨，至使議弄神器，改更社稷，豈不以勢尊威廣以致斯患乎！及其破壞，頭颡墮地，願爲孤豚，豈可得哉！夫致貴無漸，失必暴；受爵非道，殃必疾。。，。；！、于是劉秀率軍向東北進發，攻陷廣阿。。，。