[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。景又遣中軍侯子鑒入吳郡，以廂公蘇單于爲吳郡太守，遣儀同宋子仙等將兵東屯錢塘，新城戍主戴僧逖拒之。。，。　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。

陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。

及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。

景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。

但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。　　齊主征前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。

當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。

”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。

他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。

風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。

今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。