加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。

　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。　　[16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。

張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。

　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。晉公宇文護把他請到家裏，詢問他對政事的意見；宇文護把自己的房子修得高大漂亮，韋進門後仰頭看看廳堂，感歎地說：“酗酒縱飲，嗜好靡靡之音，修建高峻的房子，雕繪屋牆，這幾樣如果占了一樣，沒有不滅亡的。。，。；　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。

　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。事後不久，文帝也有些後悔，于是好言安慰馮基，而惱恨沒有進谏的百官群臣。。，。

秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。