丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。

上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；

　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。

　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；

有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、

東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。

如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。

後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。

王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。