已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。

”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。及爲尚書，志氣驕滿，每謂人曰：“非我須尚書，尚書亦須我。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。

　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。

　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。

”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；