丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。

　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！

　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。

援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。

孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。