侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。

　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。炀帝派大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀與東都留守樊子蓋追究楊玄感的黨羽。。。、丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。

　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。

現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。

　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。