延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。

　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。而且鍾離在淮南，假使該城束手歸順我們，尚且擔心沒有糧食難以駐守，更何況用衆多士卒的生命來攻取呢！還有，南征的士卒從夏到秋連續兩個季度作戰，疲憊傷亡情況，不問自知。。，。！　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。

安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。

元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；

劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。

　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。