[13]以侍中王國寶爲中書令，俄兼中領軍。。，。從此以後，北魏每位皇帝即位時都要接受符。。，。以南康之平固縣封帝爲平固王，降何後爲零陵縣君，琅邪王德文爲石陽縣公，武陵王遵爲彭澤縣候。。，。

”會得段宏啓，知義真得免，裕乃止，但登城北望，慨然流涕而已。。，。　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、劉裕擔心諸葛長民很難單獨勝任，于是加封劉穆之爲建武將軍，設置輔佐官員，配備軍事力量，防備意外。。，。　　[17]十一月，乙未朔，日有食之。。，。惟龜茲王帛純拒之，嬰城固守，光進軍攻之。。，。

其子骠騎從事中郎敬宣谏曰：“今國家衰危，天下之重在大人與玄。。，。　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；　　[21]蓋吳遣別部帥白廣平，西掠新平，安定諸胡皆聚衆應之。。，。

”　　延欲引輕騎追之，司馬耿稚谏曰：“乾歸勇略過人，安肯望風自潰！前破王廣、　　楊定，皆羸師以誘之。。，。！、中軍谘議參軍張邵曰：“今誠急病，任終在徐；然世子無專命，宜須谘之。。，。；拓跋紹謊稱奉诏書，把文武百官集合在端門之前，面向北方而立。。，。燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。黩武掖庭之內，喧嘩省闼之間，非徒不足以威四夷，祗生遠近之怪。。，。奚斤軍中的戰馬染上了溫疫，大批死亡，士卒又缺乏糧饷，所以只好深挖溝塹，營造堡壘固守。。，。

　　充以左將軍褚裒，太後之父，宜綜朝政，上疏薦裒參錄尚書；乃以裒爲侍中、衛將軍、錄尚書事，持節、督、刺史如故。。，。；、宣聞之，謂所幸楊杯、牟成、趙生曰：“凶豎傲愎乃敢爾！汝能殺之，吾入西宮，當盡以韬之國邑分封汝等。。，。！、　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、”皇甫真憤怒地說：“臣下沒有境外的交往，你這話爲什麽要告訴我！你好像是奸佞之人，莫非是借此來冒充嗎？”皇甫真把這些事告訴了慕容，請求追究處理他，太傅慕容評不同意。。，。？！

王鎮惡一直向前進攻，抵達潼關。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。”何承天說：“我在外面聽到的，都說向西討伐我們的計劃已經確定，萬幼宗怎麽會有到這裏來的道理！”謝晦仍然認爲謠言虛妄不可信，就命何承天先行起草回答诏書的奏章，建議朝廷如果討伐北魏，最好延到明年。。，。！

今邺城之中，莫知尊處，如嬰兒之思母，夷、夏同之，若順衆心，襲其無備，取之如指掌耳。。，。、又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。有時到申時酉時才出來臨朝視政，乘著醉意殺了許多人。。，。

　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。