[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。

吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。

”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。

東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。

　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。

現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。

邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、假使上天幫助叛逆，這些壞蛋如願以償，而主上年幼，時勢艱難，權柄不能集中，兵變事變不斷發生，天下之大，豈有容身之地！舅父自小就有建功立業的大志，如能率領濟水一帶的義勇將士，回京保衛朝廷，不但可以扶助君王平定叛亂，而且可以名垂青史。。，。！張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。