[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。

”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。

”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；

及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！

　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。蕭衍說：“起兵的開頭，所憑藉的就是一時之骁銳的氣勢與信心，即使不停息地幹下去，還恐怕要擔心出現松勁情緒，如果崐停兵等待三個來月，必定會産生後悔和顧惜。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。

邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。

　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；