[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。

堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、

　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；

房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；

　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。

願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！

　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。