王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；如果對他們誅殺過多來樹立自己的威望權力，不但國家極其危險，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗，兄長您怎能知而不言！”侯龍恩沒有聽他的話。。，。！南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。

乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、

群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。

對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。

張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。

　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。