元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。

甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。

莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。

　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、

馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、

　　[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。

　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；